Started: May 7, 2021
Finished: June 1, 2021
Summary
This is the story of what happens when linguists quarrel. It tells the story of two conflicts: The first is the Chomskyan Revolution that occurred in linguistics in the late 1950s. The second is the civil war within that revolution in the late 1960s, when the younger generation of linguists wanted to push Chomsky’s model further than Chomsky was willing.
The book is intended to be partly a cultural history, partly a popular science. I found the narrative parts of the book fascinating. (But then, I’m biased--I’ve long been fascinated by the enigmatic Noam Chomsky.) The technical linguistic parts of the book, however, are a bit more difficult to get through, especially in the later chapters, at least for a non-specialist reader like myself. So I can’t claim to have understood the book entirely, but I was very interested in the parts of the book that I did understand. (149 words)
[That's me attempting to be concise. If you want my usual long-winded version, continue on to The Full Review]
The Full Review
Why I Read This Book/ My History With This Book
This book was recommended by my sister.
In 2017, I was back in the States on a visit, and I was reading The Kingdom of Speech by Tom Wolfe, which, (among other ramblings) is an account of the clash between linguists Noam Chomsky and Daniel Everett.
I got to chatting about that book with my sister. My sister, who has studied linguistics extensively, had never heard of Tom Wolfe's The Kingdom of Speech. (Which somewhat surprised me because I remembered the book had made quite a stir on the various linguistic related blogs that I was following at the time (*1). But perhaps it's an indication of how little serious academics where paying attention to Tom Wolfe's silly little book.)
But, on the subject of Noam Chomsky and vicious infighting in the linguistics department, my sister had another book to recommend to me: The Linguistics Wars by Randy Allen Harris.
This is, as my sister explained to me, a book about the fighting between Noam Chomsky and other linguists during the late 1960s and early 1970s.
I knew nothing about it, except that I thought I vaguely remember hearing about this controversy from a New Yorker profile I once read on Chomsky.
I've just searched for that article now, and upon re-reading it, I'm now sure this was indeed where I had first heard of the issue. The New Yorker 2003: The Devil’s Accountant By Larissa MacFarquhar.
To quote from some snippets of it:
...Chomsky has fought many battles over the years, political and linguistic, but perhaps the most ferocious was the fight in the late sixties and early seventies that became known as the linguistics wars...
...In 1966, Chomsky went on sabbatical to Berkeley for a year, and, without his gravitational presence, this movement, which was later known as “generative semantics,” flourished....
...They were only a little younger than Chomsky, but they were from a different generation, the sixties counterculture...
...In 1967, Chomsky came back from Berkeley and immediately went on the attack. The generative semanticists found the conflict very upsetting: Chomsky was their hero, and here he was, seemingly destroying their theory for the sake of it. He seemed to them to be fighting dirty, purposely misunderstanding their arguments. Chomsky, of course, denied that he was doing any such thing—he felt he was just correcting error, as usual. The situation was too emotional to be an ordinary academic disagreement, and soon it grew nasty... (*2)
This book was published in 1993, but it's still in print. It's the type of specialized book that isn't on the shelves of a normal bookstore, but it can be special ordered easily enough. It did cost me $50, which was rather expensive for a softcover book this size. (I suspect this book is commonly used as required reading in linguistic courses, which is probably why its so expensive--the publishers know they can charge more for textbooks.) The bookstore employee, I recall, was upset that I was paying so much money for a book, and grumbled about it as he put in my order. But I didn't particularly begrudge the money. I'm a slow enough reader that I knew I was going to get hours of reading out of a book like this--when you think about it on a per hour basis, $50 isn't so bad.
p.92-93 |
Well, it ended up taking me forever to get through Chomsky's Universal Grammar: An Introduction (as I detailed in my review). During which time, The Linguistics Wars sat unread on my shelf. But I finally finished Chomsky's Universal Grammar in May, and then I could move on to The Linguistics Wars. (*3)
Style, Focus, and General Readability
The parts of this book which I found so fascinating were the narrative drama: the clash of personalities, the descriptions of drama in academia, and the political aspects of it all. (Because this all took place in the late 60s and 70s, the Vietnam War and counterculture were influencing everything that went on.) These are the parts of the book that stuck in my memory, and which I am inclined to gush on and on about now that I'm finished with the book.
So, the ideal reader of this book has to be ready to take on both the narrative and the linguistic theory.
In the Preface, Randy Allen Harris says that his intent is to write a popular science for both the linguist and the lay person:
This book--a "popular science" look at linguistics by way of narrating an influential dispute in the sixties and seventies--attempts to clarify what linguists do, why they do it, and why everyone else should care about what they do.
My hope is that linguists will find this book useful, since many of them have a shaky or partisan view of their own recent history, but my greater hope is that non-linguists will find an entertaining and informative account of the science of our most profound and pervasive human attribute, language. (vii)
At the same time, however, Harris's range of vocabulary reads like someone who has spent a lot of time in academia. He (mostly) avoids using specialist technical terms, but he does use an academic vocabulary that assumes a well-read audience. (I had to check the dictionary a few times while reading this book.)
And, despite Harris's intent to target non-linguists, I have to admit I found the linguistic side of this book hard going at times.
The beginning of the book was well written. In the opening chapters, I thought Harris did a good job of holding the hand of the reader, and walking them through all the linguistic knowledge that they would need to know in order to understand the narrative.
In fact, if anything, the opening chapters of this book are almost a little bit too eager to avoid getting bogged down in the technical linguistic details. Harris talks about what a big deal it was when Chomsky and his collaborator Halle devastated the Bloomfieldian model by attacking the concept of the phoneme in 1959, but he never describes how Chomsky and Halle disproved the phoneme--he just says that Halle presented a paper which disproved the phoneme (somehow) and that this was a really big deal at the time. Presumably Harris was afraid of overwhelming his reader with too much technical detail, but I thought this was a section where a little bit more detail was needed--just a brief summary of the linguistic argument would have been nice, so that the reader can have a rough idea of what Chomsky and Halle were doing.
By Chapter 5 (Generative Semantics: The Model) I started to notice there were a few paragraphs here and there that I didn't understand. It didn't stop me from understanding the chapter as a whole--I just kept reading, and pretty soon I would get to a part that I could understand again, but it was a sign of a problem which would get worse.
By Chapter 7 (The Vicissitudes of War), which describes all the arguments going back and forth between the two groups, I had to admit to myself that I was understanding almost none of the linguistic arguments. I could still follow the narrative--i.e. I still knew who was upset at who--but I couldn't follow the actual linguistic arguments that were being advanced.
Now, whether this is the fault of the book, or whether this is the fault of my own limited intellect is not for me to judge.
So, I went to the review section at Amazon.com and Goodreads to see what other people were saying about the book. I was pleased to see I wasn't the only one who had some trouble with it.
* Written in a chatty but unfocused and messy style, this book is 50% scholarly history and 50% gossip. There is nothing wrong in principle with this mix, which could make for a very entertaining story. Except that the scholarly stuff is poorly explained so that the nonspecialist has no idea what the words and concepts mean,
Also, in the later chapters, when author Randy Allen Harris is really immersed in the nitty-gritty of the debate, he starts to forget that he is writing a popular science for non-specialists, and starts throwing around linguistic concepts without defining them. For example, on page 185, he talks about the influences of H.P. Grice's work on conversational implicature on Generative Semantics, but never bothers to define what that work is.
Now, as it happens, I already knew about Grice's Maxims (thanks to books like An Introduction to Language, The Language Instinct, and Youtube series The Ling Space). But I wouldn't have known about it if I hadn't been trying to read about linguistics. And it's not (I don't think) something you can expect the average reader to know.
All in all, this is a very impressive book that Randy Allen Harris has pulled off. In order to write intelligently about this, he not only had to read all the literature of the period (and understand it), but also interview hundreds of people and put together a narrative of what actually happened.
Harris's bio (according to the back cover) says that "he holds several degrees in communications, experimental linguistics, and English literature, and has published widely in all three fields." I guess that's the kind of resume you would need to pull off a book like this!
I'm going to summarize the events of this book. It seems a little bit silly to put a spoiler warning on a non-fiction book, but there is nonetheless a certain pleasure in discovering this history at the pace that the author intends and with the framing that the author gives it. Some of that may be ruined by reading my summary, so ***SPOILER WARNING***.
However in the early 20th Century, the North American linguists went their own way. North American linguists realized that there were a huge amount of Native American languages, and many of them were beginning to die out, and that these languages had not yet been recorded and archived. So the North American linguists became concerned with what was called the "Amerindian Imperative"--the linguist's duty was to go out into the field, record as much of the language as they could, and try to create a grammar.
In order to keep linguistics as a respectable hard science, Bloomfield didn't want linguists mucking about with muddy subjects like how people convey thoughts into words, or what to do about the ambiguity of meaning. That was all the job of other disciplines like sociology, philosophy, or psychology. A linguist's job was simply to record and categorize the sounds and words of a language.
The bad news amid all this promise, however, was the pronounced gaps in this work--the mind, meaning, thought; in short, the good stuff.
Lo, in the east, Chomsky arose.
It horrified the old guard Bloomfieldians, but it excited the younger generation of linguists, and the revolution was on. Chomsky and his allies viciously attacked the old Bloomfieldian model at linguistic conferences, and insulted the intelligence of anyone who disagreed with them.
But when Chomsky came back in 1967, he attacked the model. And the linguistics wars began.
[Lakoff] was combative and impolite ... [He] would go to Noam's class and sit at the front of the room. One time Noam said something, and George said, "I have been saying the same thing. Noam asked "Where did you write about it?" And George responded, "I have been lecturing about these things, and if you are interested, you should come to my class". (p.153, brackets in Harris's quotation)
The level of gall required for anyone, let alone a junior lecturer, to tell the inventor of the field to attend his classes if he wanted to stay current goes right off the chutzpah meter. (p.153)
The stories range quite widely in color and credibility, and it is difficult to take many of them at face value. They have grown epic in the retelling: the stupidity of the antagonists, the forbearance of the protagonists, the simplicity and clarity of the point under dispute, are all surely exaggerated. (p.155)
But the generative semanticists were also passionately against the war in Vietnam, and their opposition to the war was all throughout their published papers. In a linguistics paper on syntax, they would use their example sentences to attack Nixon and Johnson (e.g. Lakoff's "In a very real sense, Nixon is a murderer.") Harris recounts a back and forth between one of the generative semanticists and Cambridge University Press when the generative semanticist refused to remove critical references to Nixon, Agnew and others from her linguistic book.
The political elements of the generative semantics style, however, throw something of a monkeywrench into the simple anti-Chomskyan account of their ethos. The generative semanticists opposed the war in Vietnam, and Chomsky was one of its most outspoken critics. A simple analysis of this twist in the Oedipal story might put the political explicitness of many generative semanticists into the trying-to-out-Chomsky-Chomsky file...(p.199)
...It is, first, extremely difficult to out-Chomsky Chomsky on political issues... He was (and remains) a more tireless, dedicated political rhetor than any of the generative semanticists; in fact, it is only mildly hyperbolic to say he is more tireless and dedicated to political concerns than all of the generative semanticists combined. ... The generative semanticist were more explicit than Chomsky, in linguistic articles, about their political concerns. But they were not, by even the wildest stretch of the term, more political... (p.200)
The generative semanticists embraced using obscenities, references to counterculture and drugs, and a lot of jokes in their academic papers. Which then led into a whole debate (which Harris explores briefly) about whether or not it's ever appropriate to use jokes in a scientific paper. (And interestingly enough, the very formal and stylistically conservative Chomsky actually defended the generative semanticists on this point(*5).)
For a while, it looked like the Generative Semanticists would win out. The younger linguists were excited about their model, and Chomsky's criticism of them didn't seem very substantial.
And yet, in the end, Chomsky's views won out. The very flimsy proposals that Chomsky initially put forward were later developed into a fruitful program in the 1970s, and lead to the Chomskyan grammar that we know today (and which was described in Chomsky's Universal Grammar: An Introduction (*6).) Generative Semantics, meanwhile, ended up spinning out in several different directions, and eventually stopped being a coherent movement.
There's a lot more interesting stuff in this book than I can write in this review, is what I'm saying. So if any of what I'm describing here sounds remotely interesting to you, go ahead and check out this book.
The Linguistics Wars shows, among other things, that Chomsky's charismatic show of authority is not just for his political speeches. He dazzled the entire linguistic community with his display of charismatic authority in the early 1960s. In the late 1960s, he became a divisive figure in linguistics, but half of the linguistic community was still in thrall to his cult of personality. (*8) I found it a fascinating history of a fascinating figure.
Harris also reports that Chomsky is a complete mystery to his colleagues--he never socializes with them, never goes out to lunch, never has people over to his house. He comes off in some of these descriptions as almost as an emotionless robot.
Except, as everyone in Harris's book acknowledges, he clearly feels very deeply for the oppressed and downtrodden of the world.
He is, when all is said and done, a very enigmatic and fascinating figure. And that fascination was a large part of what made this book so interesting. (*9)
* As mentioned above, I believe this book is still in print (if you go through the trouble of special ordering it). But it was originally published in 1993, and is now slightly dated. References to The Simpsons (who were at the height of their cultural relevance in 1993) abound. Also a lot of figures from the 1960s are name-dropped without explanation, as if the reader remembers who these figures are--figures like Tom Hayden, Jerry Rubin, Abbie Hoffman, David Dellinger. Memories of the 1960s were probably stronger in 1993 than in 2021. (Although actually, all of these figures were just portrayed in the new movie The Trial of the Chicago 7. So maybe now they are temporarily back in the public consciousness.)
But more relevant to the content, the book ends with a sort of epilogue analyzing the legacy of both Chomsky and Generative Semantics. I would suspect that this legacy looks different now than it did in 1993, although not being in the field, I wouldn't know exactly how it has changed.
Radzetsky is reported to have told his troops retaking Sardinia for the Hapsburgs in 1848, "Spare the enemy generals--they are too useful to our side" (Robertson, 1952:354), Lakoff was such a general.
This book is a perfect example of how much there is about English grammar that linguists still can't explain. (Which, to my mind, supports Krashen's theories. You can't possibly teach all the English grammar to a student. But you can give them lots of comprehensible input, and much of the grammar will be acquired through the input.)
The endnotes are almost always important or interesting information, so you don't want to skip them. But it's a pain in the neck to constantly be flipping back and forth between the chapter that you're reading and the notes at the end. (I found this especially annoying since I tend to get most of my reading done during my lunch break. So I'd be trying to hold my sandwich in one hand, keep track of my place in the chapter with the other hand, and flip to the endnotes at the back at the same time.)
I wish that the endnotes could somehow have been more integrated into the text, but I can understand that because of the conventions of style, Harris had to put them to the back. I just wish we lived in a world where the conventions of style were different, and I didn't have to deal with so many endnotes at the back of the book (*10).
I first heard about this New Yorker article sometime around 2009 or so, when I was watching a Youtube video of Chomsky on Book TV CSPAN 2. (The actual TV appearance is from 2003, but I didn't see it on Youtube until around 2009 or 2010.) In that interview, a caller asks Chomsky what he thought of The New Yorker piece. He said that it was a typical attack piece by the mainstream media meant to discredit an enemy, and that it should be read with caution. And so I'd pass along Chomsky's caveat. It should be read, but read with caution. (The overall tone of the piece is undeniably hostile to Chomsky). And yet, it's an interesting piece nonetheless. And well-written, at least on the level of prose-style.
My sister, when I saw her again in 2019 and confessed that I still hadn't started The Linguistics Wars, told me the same thing.
And I think they were both right in the end. Having read Chomsky's Universal Grammar: An Introduction helped me with a bit of the technical part of The Linguistics Wars, but not a lot. Partly because Chomsky's theories have changed so much over the years that the current state of Chomsky's grammar theories are very different to what Chomsky's theories were in the 1960s.
Science is like any other human activity. You don't have to put a straightjacket on it. If people like to give papers with jokes, that's fine. It's neither good nor bad. Maybe it's more fun to listen to their papers, I don't know. But it shouldn't [affect one's evaluation of] their results. (Chomsky quoted in Harris page 211. Brackets in Harris.)
Sounds reasonable to me.
Paul Postal, these days a professor at N.Y.U., still loathes Chomsky with an astonishing passion. “After many years, I came to the conclusion that everything he says is false,” Postal says. “He will lie just for the fun of it. Every one of his arguments was tinged and coded with falseness and pretense. It was like playing chess with extra pieces. It was all fake.”
If you go to Paul Postal's Wikipedia page, it contains a link to a 2006 blogpost he wrote criticizing Chomsky's leftist politics. Apparently somewhere along the line, Postal left the counterculture values of the Generative Semantics movement to become a hardcore rightist.
So this is one of many little rabbit holes you can go down with the issues and personalities involved in this book. I don't have time to go into all of them, but there's a lot of fascinating stuff like that in this book.
(*8) On Chomsky as being a charismatic figure: In this interview here (at around the 1:32) mark, Steven Pinker says: "Linguistics is an eccentric field in some ways, partly because it was so polarized by a charismatic figure [Noam Chomsky] and his opponents that it didn't proceed in the ordinary direction of making the theory more precise, more testable."
I was also struck by his self-deprecation. He had a near-aversion to talking about himself -- contrary to most of the "Big Foot" journalists I had met. He had little interest in small talk, gossip or discussion of personalities, and was focused almost entirely on the issues at hand. He downplayed his linguistic work, saying it was unimportant compared to opposing the mass murder going on in Indochina. He had no interest whatsoever in checking out Vientiane's notorious nightlife, tourist sites or relaxing by the pool. He was clearly driven, a man on a mission. He struck me as a genuine intellectual, a guy who lived in his head.
...which at first makes you think he's incapable of normal human emotions, but then later on in the article, we see how much he is affected by the suffering of the oppressed:
I was thus stunned when, as I was translating Noam's questions and the refugees' answers, I suddenly saw him break down and begin weeping. I was struck not only that most of the others I had taken out to the camps had been so defended against what was, after all, this most natural, human response. It was that Noam himself had seemed so intellectual to me, to so live in a world of ideas, words and concepts, had so rarely expressed any feelings about anything. I realized at that moment that I was seeing into his soul.
(*10) Complaining about the endnotes: Yes, I know. I know. But the fact that I'm hypocritical doesn't invalidate the legitimacy of the complaint. It's still annoying in Harris's book. Whether or not it's equally annoying when I do it is another question.
May 9, 2021 The Linguistics Wars by Randy Allen Harris p.0-16
May 16, 2021 The Linguistics Wars by Randy Allen Harris p.16-84
May 23, 2021 The Linguistics Wars by Randy Allen Harris p.84-168
May 30, 2021 The Linguistics Wars by Randy Allen Harris p.168-250
June 6, 2021 The Linguistics Wars by Randy Allen Harris p.250-260
June 13, 2021 The Linguistics Wars by Randy Allen Harris p.1-14
Video Review (Playlist HERE)
Video Review HERE and embedded below:
Thank you so much for this review. It's a great kindness for an author to see their work examined with such care and detail by smart and curious readers. I only wish the timing was a bit different, since I have a second edition coming out in a few weeks. It was already with the press by the time you posted the review (let alone when I saw it, just now), but it would have been very helpful if I had been able to work from your comments in redrafting it. I think I did get at some of your concerns, however (though one never knows), and I retained most of what you enjoyed. Please thank your sister for her kind words to you about the book, and for prodding you to read it. All the very best, --randy
ReplyDeleteIt's very rare that I actually hear from the author on this blog, so thanks for taking the time to write that comment. Thanks also for taking the review--the good and the bad--in good form. (The review was written under the assumption you wouldn't actually notice it, but I'm glad it met with your approval nonetheless.) And I'll be sure to pass on your thanks to my sister.
ReplyDeleteHave you had the interest of time to check out the second edition? It is greatly revised, and while I didn't have the opportunity to see your review before or during the revisions, I'm wondering if I met some of your criticisms well. In some ways, I think it is less technical. I've tried even harder to make the linguistics clearer to non-linguists, but I've also used some technical terms from rhetoric and science studies more casually which might have counter-acted some of the clarity (if achieved) in other areas. Again, thanks for your care and attention to my efforts (whether you have revisited the book or not).
ReplyDeleteI'd be interested to check it out. (If for no other reason than I'd be curious to see what all the dramatis personae have been up to in the last 25 years). The problem is I'm living out in Vietnam (working as an English teacher), so getting particular books is an issue. But I always load up on books whenever I visit America, and I'll put the 2nd edition on my list of books to buy next time I'm back stateside.
ReplyDelete